|
LANGUAGES
|
English |
French |
German |
|
Spanish |
Italian |
Portuguese |
|
Russian |
Chinese |
Korean |
|
Thai |
|
|
▲ back to
index
|
MAIN SERVICES RATES (for overseas residents only)
| 1.TOUR GUIDING SERVICES |
|
* Tour guiding services include sightseeing, shopping, escorting to/from
station / airport, etc. |
|

|
|
(a) 1-4 people |
|
| Service |
Fee |
Extra Charge |
| Up to 8 hours |
\32,000 |
Lunch: \1,500 or payment in kind |
| Up to 4 hours |
\24,000 |
 |
| Escort to or from airport |
\28,000 |
(*Travel cost to/from airport included) |
| Escort to or from station |
\15,000 |
(*Travel cost to/from station included) |
| Overtime / 1h |
\ 2,000 |

|
Early-morning / Late-night
services (Before 7:00 / After 23: 00)
|
1) Additional \5,000 2) Taxi fare when public
transportation is not available |
|
|
 |
|
(b) 5-9 people |
|
| Service |
Fee |
Extra Charge |
| Up to 8 hours |
\33,000 |
Lunch: \1,500 or payment in kind |
| Up to 4 hours |
\25,000 |
 |
| Escort to or from airport |
\28,000 |
(*Travel cost to/from airport included) |
| Escort to or from station |
\15,000 |
(*Travel cost to/from station included) |
| Overtime / 1h |
\ 2,000 |
 |
Early-morning / Late-night services (Before
7:00 / After 23: 00) |
1) Additional \5,000 2) Taxi fare when
public transportation is not
available |
|


|
| 2.INTERPRETATION SERVICES |
|
* Fees vary depending on the content of the
assignment, degree of specialization and other factors. |
|

|
|
Interpretation (A): * Booth
staff for trade fairs |
|
| Service |
Fee |
Remarks |
| Up to 9 hours |
\30,000 〜 \38,000 |
|
| Up to 4 hours |
\26,000 |
|
| Overtime / 1h |
\2,000 |
 |
|
|

|
|
Interpretation (B) * Business meeting, inspection visits etc.
|
|
| Service |
Fee |
Remarks |
| Up to 8 hours |
\40,000 - \50,000 |
|
| Up to 4 hours |
\30,000 - \33,000 |
|
| Overtime / 1h |
\ 6,000 - \ 6,500 |
 |
|
|

|
|
Interpretation (C)
* Highly specialized business discussions, negotiations, presentations, etc. |
|
| Service |
Fee |
Extra Charge |
| Up to 8 hours |
\50,000 - \60,000 |
|
| Up to 4 hours |
\35,000 - \40,000 |
|
| Overtime / 1h |
\ 6,500 - \ 9,000 |
 |
|
|
-
Our highly experienced members provide services tailored to your goals and needs at reasonable rates.
- Fees include tax and a guide’s (interpreter's) travel cost between
home and the site of the assignment in Tokyo.
- All expenses incurred during work including admission fees and travel
costs will be borne by you.

|
| 3. CANCELLATION FEE |
|
* When an order is cancelled, a cancellation fee will
be charged as follows: |
|
Guiding and Interpretation Services: |
|
| Number of Days of Advance
Notice |
Cancellation Charge |
| No advance notice or notice on the day |
100% of the fee |
| 1-2 days in advance |
80% of the fee |
| 3-7 days in advance |
30% of the fee |
|
|
▲ back to
index
THE GUIDE-INTERPRETER BUSINESS LAW OF JAPAN
|
The Guide-Interpreter Business Law (Law No. 210 of 1949) stipulates that only persons who have passed the nation's guide-interpreter examination may work as guide-interpreters for a fee, and that a person who has no guide license and has accompanied persons other than Japanese and provided them with travel guide services in a language other than Japanese for a fee, shall be penalized with a fine of up to 500,000 yen pursuant to Article 40 of the law.
Excerpt
Article 2
A guide-interpreter provides travel guide service (accompanying persons other than Japanese and offering travel guide service in a language other than Japanese) for a fee.
Article 3
One who has passed an examination conducted by the Ministry of Land Infrastructure and Transport is eligible to be a licensed guide-interpreter.
Article 18
One who is eligible to be a licensed guide-interpreter must be approved for the guide-interpreter registration of his/her name, date of birth, address and other information stipulated by the regulations of Ministry of Land, Infrastructure and Transport before starting a guide-interpreter business.
Article 36
One who is not a licensed guide-interpreter shall not provide any guide services for a fee.
Article 40
One who has violated the provisions of Article 36 shall be penalized with a fine of up to 500,000 yen.
|
▲ back to index
|
CONTACT
US
|
Japan
Federation of Certified Guides
5th
Fl.Hatoya bldg.,2-29-7,Nakano, Nakano-ku, Tokyo,Japan
164-0001 FAX: 03-3380-6609 E-mail: jfg@nifty.com | |
▲ back to index
Copyright(C)2001 JFG All Rights
Reserved. | |